English Listening Training #0041
英語リスニング
アドリアナは、週末に街を離れることになりました。
・Adrianna is getting out of town for the weekend.
・阿德里安娜要出城过周末了。
英語リスニングの語彙
renewed her contract
She renewed her contract, so this is her third year.
To 'renew a contract' is to sign a paper saying that you will continue with a job or a service. Notice the following:
- I have to renew my contract next January.
- Does she plan to renew her contract?
🇯🇵 日本語
契約更新
彼女は契約を更新したので、今年で3年目になります。
「契約を更新する」とは、仕事やサービスを継続するという紙にサインすることです。 次のことに注意してください。
- 私は来年の1月に契約を更新しなければなりません。
- 彼女は契約を更新するつもりですか？
🇨🇳 汉语
续签合同
她续签了合同，所以这是她的第三个年头。
"续签"是指签署一份文件，表示你将继续从事一项工作或服务。 请注意以下内容。
- 我必须在明年一月续签合同。
- 她打算续签合同吗？
Karaoke bar
Have you been to any karaoke bars here?
A 'karaoke bar' is a place where you can sing along to popular songs using a microphone. Sometimes this is in front of a crowd of strangers or sometimes in a private room with your friends. Notice the following:
- It isn't fun to live next to a karaoke bar.
- They go to the karaoke bar once a month.
🇯🇵 日本語
カラオケ・バー
ここにあるカラオケ・バーに行ったことがありますか？
「カラオケ・バー」とは、マイクを使って人気のある曲を歌える場所のことです。 大勢の知らない人の前で歌うこともあれば、友達と個室で歌うこともあります。 次のことに注意してください。
- カラオケ・バーの隣に住むのは楽しくない。
- 彼らは月に一度、カラオケ・バーに行く。
🇨🇳 汉语
卡拉OK酒吧
你去过这里的任何卡拉OK酒吧吗？
"卡拉OK酒吧"是一个你可以用麦克风跟着流行歌曲唱歌的地方。 有时这是在一群陌生人面前，有时是在一个私人房间里与你的朋友一起。 注意以下几点。
- 住在卡拉OK酒吧旁边并不有趣。
- 他们每个月都去卡拉OK酒吧一次。
not too great
My Japanese is not too great.
If something is 'not too great' it means it is not good or that it is bad. Notice the following:
- My apartment is not too great, but the location is incredible.
- The road is not too great during the winter.
🇯🇵 日本語
あまり良くない
私の日本語はあまり素晴らしくありません。
何かが「あまり素晴らしくない」場合、それは良くないことや悪いことを意味します。 次のことに注意してください。
- 私のアパートはあまり良くありませんが、ロケーションは素晴らしいです。
- 冬の間の道路はあまり良くありません。
🇨🇳 汉语
不太好
我的日语不是太好。
如果某件事情是'不太棒'，那就意味着它不好，或者说它很糟糕。 请注意以下几点。
- 我的公寓不是太好，但位置很好。
- 冬天的路不是太好。
Thanksgiving celebration
We're going to have a Thanksgiving celebration on Sunday.
A 'Thanksgiving celebration' is an American tradition where people eat turkey, potatoes and pies. It happens in November so there is usually a football game on for entertainment. Notice the following:
- Thanksgiving is my favorite family holiday celebration.
- This will be his first Thanksgiving celebration ever in the United States.
🇯🇵 日本語
感謝祭のお祝い
日曜日に感謝祭のお祝いをすることになりました。
「感謝祭のお祝い」とは、七面鳥やポテト、パイなどを食べるアメリカの伝統行事です。 11月に行われるので、通常はエンターテイメントとしてフットボールの試合が行われます。 次のことに注意してください。
- Thanksgiving は私の大好きな家族の祝日のお祝いです。
- アメリカでは初めての感謝祭になります。
🇨🇳 汉语
感恩节庆祝活动
我们将在周日举行感恩节庆祝活动。
感恩节庆祝活动 "是美国的一项传统，人们在那里吃火鸡、土豆和馅饼。 它发生在11月，所以通常会有一场橄榄球比赛作为娱乐。 请注意以下几点。
- 感恩节是我最喜欢的家庭节日庆典。
- 这将是他在美国的第一个感恩节庆祝活动。
英語リスニング字幕
🇯🇵 日本語
ジェシカ： それで、今週末は何をするの、アドリアナ?
アドリアナ: 福岡に行って、友達に会うの。
ジェシカ： そうなんですか、どうやって彼女を知ったんですか？
アドリアナ: 彼女は私と大学の同級生です。
ジェシカ： 彼女は福岡で何をしているの？
アドリアナ: ジェットプログラムで、教えています。
ジェシカ： Oh, cool. 彼女はそれを気に入っている？
アドリアナ: ええ、気に入っていますよ。彼女は契約を更新したので、今年で3年目になります。
ジェシカ： 素敵ですね。福岡で何をするか決めていますか？
アドリアナ: 彼女は私をパブに連れて行ってくれると思います。
ジェシカ： 日本のパブには行ったことがないの？
アドリアナ: いいえ、ありません…初めてです。そして、私たちは…何をしようとしているの？日曜には感謝祭があって、カラオケに行くのよ。
ジェシカ： OK、ここのカラオケ・バーに行ったことがありますか？
アドリアナ: ええ、六本木のカラオケ・バーに行きました。
ジェシカ： 歌いましたか？
アドリアナ: もちろんです。
ジェシカ： 素晴らしい。英語で？
アドリアナ: ああ…そうね。日本語はあまり得意ではありません。
ジェシカ： 彼女は福岡について何を話してくれた？
アドリアナ: どういう意味ですか？
ジェシカ： 例えば、あなたが街について知っているかとか？
アドリアナ: あまりないですね。
🇺🇸 英語
Jessica: So what are you doing this weekend, Adrianna?
Adrianna: I'm going to Fukuoka with…to meet my friend.
Jessica: Oh cool, how do you know her?
Adrianna: She went to university with me.
Jessica: What's she doing in Fukuoka?
Adrianna: She's on the Jet Program, teaching.
Jessica: Oh, cool. Does she like it?
Adrianna: Yeah, she likes it. She renewed her contract so this is her third year.
Jessica: Excellent. Do you know what you are going to be doing down in Fukuoka?
Adrianna: I think she's going to take me to a pub.
Jessica: You've not been to any of them in Japan?
Adrianna: No, not.. first time. And we are going to…What are we going to do? Oh, we're going to have a Thanksgiving celebration on Sunday and we're going to go to a Karaoke.
Jessica: OK, have you been to any Karaoke bars here?
Adrianna: Yeah, I went to a Karaoke bar in Roppongi.
Jessica: Did you sing?
Adrianna: Of course.
Jessica: Excellent. In English?
Adrianna: Ah.. yeah. My Japanese isn't too great.
Jessica: What has she told you about Fukuoka?
Adrianna: How do you mean?
Jessica: Like, do you know about the city?
Adrianna: Not much.
🇨🇳 汉语
杰西卡： 那么你这个周末要做什么，阿德里安娜？
阿德里安娜： 我要去福冈，和……去见我的朋友。
杰西卡：哦，太好了，你怎么认识她的？
阿德里安娜： 她是我的大学同学。
杰西卡： 她在福冈做什么？
阿德里安娜： 她在喷气机项目上，教书。
杰西卡：哦，很好。她喜欢这工作吗？
阿德里安娜： 是的，她喜欢。她续签了合同，所以今年是她的第三年。
杰西卡： 很好。你知道你在福冈要做什么吗？
阿德里安娜： 我想她会带我去一个酒吧。
杰西卡： 你没有去过日本的任何一家酒吧？
阿德里安娜： 没有，第一次。我们要去……我们要做什么？哦，我们要在周日举行感恩节庆祝活动，我们要去唱卡拉OK。
杰西卡： 好的，你去过这里的任何卡拉OK酒吧吗？
阿德里安娜： 是的，我去了六本木的一家卡拉OK酒吧。
杰西卡：你唱歌了吗？
阿德里安娜： 当然了。
杰西卡： 很好。用英语？
阿德里安娜： 啊…是的。我的日语不是很好。
杰西卡： 她告诉你关于福冈的什么？
阿德里安娜： 你是什么意思？
杰西卡：比如，你对这个城市了解吗？
阿德里亚娜：不多。
英語リスニングクイズ - 测验
Audible で
英語学習本を沢山借りて聞こう！
英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ
