English Listening Training #0010

英語リスニング

リースはアフリカ出身。彼の住むジンバブエのハラレ市周辺の生活について語っています。

・Leath is from Africa. He talks about life around his city in Harare, Zimbabwe.
・利斯来自非洲。他谈到了他所在的津巴布韦哈拉雷市周围的生活。

英語リスニング語彙

economy has crashed

economy has crashed

Today, Zimbabwe is not doing too well, because the economy has crashed.

If an economy 'crashes' it goes from doing very well, to doing very poorly. Notice the following:

  • Has the economy ever crashed in Japan?
  • After the economy crashed many people had problems with money.

🇯🇵 日本語

経済破綻

今日、ジンバブエはあまりうまくいっていない、なぜなら経済が破綻したからだ。

経済が「破綻」すると、非常にうまくいっていたのが、非常にうまくいかなくなる。次のことに注意してください。

  • 日本で経済が破綻したことはありますか?
  • 経済が破綻した後、多くの人がお金の問題を抱えました。

🇨🇳 汉语

经济崩溃

今天,津巴布韦的情况不是很好,因为经济已经崩溃。

如果一个经济体'崩溃',它就会从表现很好,变成表现很差。请注意以下情况。

  • 日本的经济曾经崩溃过吗?
  • 经济崩溃后,许多人在金钱方面出现了问题。

slick

slick

Growing up in Zimbabwe is really slick, "lecker" as we say there.
If something is 'slick' it is really cool or fun. Notice the following:

  • Your new clothes are really slick.
  • The hotel was pretty slick.

🇯🇵 日本語

スマートな、かっこいい

ジンバブエで育ったことは、とても運が良くて、現地では「都会人」と呼ばれています。

何かが「slick」であれば、それは本当にクールで楽しいものです。 次のようなことに注意してください。

  • あなたの新しい服はとてもクールだ。
  • ホテルはとても良かった。

🇨🇳 汉语

在津巴布韦长大的人真的很酷,用我们那里的话说就是 "slicker"。

如果某件事情是 "酷的",它就真的很酷或很有趣。 注意以下几点。

  • 你的新衣服真的很酷。
  • 那家旅馆相当有趣。

come across

come across

Just about an hour's drive from any city, you're liable to come across just about anything.
When you 'come across' something, you discover it by chance. Notice the following:

  • Did you come across my jacket in the basement?
  • We came across tons of fruit trees.

🇯🇵 日本語

出くわす

どこの都市からでも車で1時間も走れば、何でも出てくる可能性があります。

何かに「出くわす」ということは、偶然に発見することです。 次のようなことに注意してください。

  • 地下室の私のジャケットを見た?
  • 大量の果樹が広がっていた。

🇨🇳 汉语

遇到

从任何城市出发,只需一个小时的车程,你就有可能遇到几乎任何东西。

当你 "遇到 "某样东西时,你是偶然发现它的。 请注意以下情况。

  • 你在地下室看到了我的外套吗?
  • 我们遇到了大量的果树。

city outskirts

city outskirts

You can see monkeys along the road, right up to the city outskirts.
The 'city outskirts' is the outside part of the city far from the city center. Notice the following:

  • There is a lot more space around the city outskirts.
  • How far is it from your apartment to the city outskirts?

🇯🇵 日本語

都市の郊外

街の外れまでの道路沿いには、猿を見ることができます。

city outskirtsとは、都市の中心部から遠く離れた外側の部分です。 次のことに注意してください。

  • 街の郊外には、より多くのスペースがあります。
  • あなたのアパートから街の郊外までの距離はどのくらいですか?

🇨🇳 汉语

城市郊区

你可以沿路看到猴子,一直到城市的郊区。
城市郊区是指远离市中心的城外部分。 注意以下几点。

  • 城市郊区周围有很多空间。
  • 从你的公寓到城市郊区有多远?

from time to time

from time to time

These animals do take people from time to time.
'From time to time' is another way to say once in a while. Notice the following:

  • Do you take a vacation from time to time?
  • We eat in restaurants from time to time.

🇯🇵 日本語

時々

これらの動物は時々人を連れて行きます。

from time to timeは、once in a whileの別の言い方です。次のことに注意してください。

  • あなたは時々長い休暇をとってるの?
  • 私たちは時々レストランで食事をします。

🇨🇳 汉语

时常

这些动物确实时常带人。


'时常'是另一种说法,即偶尔一次。注意以下情况。

  • 你时常休假吗?
  • 我们时常在餐馆吃饭。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド:OK。リースさんはジンバブエ出身ですね。そのことについて話していただけますか?

リース:ええ、そうですね。私はジンバブエの首都であるハラレ出身です。そこで生まれました。

私の両親はイギリス人です。父はマンチェスター出身で、母はスコットランド出身です。ずいぶん前に出て行ったんだけどね。

ジンバブエで育った私たちは、現地で言うところの「ラッカー」でした。これはアフリカ人にとってはとてもクールという意味です。

動物がいて、太陽が照っていて、とても健康的な場所で育つことができました。少なくともそうでした。

今は経済が破綻しているので、あまりうまくいっていませんが、そこで育ったことは本当に素晴らしいことでした。

トッド: すごいですね。どんな動物を見ることができましたか?

リース: どこの都市からでも車で1時間も走れば、何でも出てきますよ。

私が住んでいる首都から1時間ほど離れた場所では、夜によくヒョウを見かけました。街の外れまでの道沿いでは、猿を見かけます。ある地域では、象のために停車しなければなりません。

夜になるとかなり危険なので、警告のサインがかなり出ています。ゾウは道路を飛び越え、車はフロントガラスの高さでゾウにぶつかります。これはちょっとした問題です。だから、どこにでも警告がある。

住宅地から離れると、ビッグファイブと呼ばれるサイやライオンがいます。外国人旅行者にとっては面白いかもしれませんね、多分。彼らは非常に危険なので、人里離れた場所には絶対にいません。時々、人を連れて行くこともあります。

トッド:うわぁ! それは魅力的ですね。リースさん、ありがとうございました。

リース:どういたしまして。 OKです。

🇺🇸 英語

Leath: Yeah, OK. Well, I'm from Harare which is the capital of Zim. I was born there.

My folks are British. My dad is from Manchester and my mom is from Scotland. They went out a long time ago. Yeah, growing up in Zimbabwe was "lacker" as we say there. That means really cool in Africans.

It was like you grow up in a big open free place with animals and sunshine and it's just a really healthy place to be. Well, at least it was. Today it's not doing too well because the economy has crashed but growing up there was really slick.

Todd: Wow! What animals could you see?

Leath: Just about an hour's drive out of any city, you are able to come across just about anything. I've seen leopards often at night about an hour out of the capital where I live.

You see monkeys along the road, right up to the city outskirts. In certain areas, you'll have to stop for elephants. There's quite a few buck warning signs because they are actually quite dangerous at night.

They jump across the road and your cars hit them at windscreen height. It is a bit of a problem. So, there's buck everywhere.

Away from residential areas, there's you know your big five, rhino, lion being the most… well interesting and I guess for foreigners.

They are never really never around human settlement cause they are very very dangerous. They do take people from time to time.

Todd: Wow! That's fascinating. Thanks a lot Leath.

Leath: You're welcome buddy. OK.

🇨🇳 汉语

托德:好的。利思,你来自津巴布韦。你能谈谈这个吗?

利思:是的,好的。我来自哈拉雷,那是津巴布韦的首都。我在那里出生。

我的父母是英国人。我爸爸来自曼彻斯特,我妈妈来自苏格兰。他们很久以前就出去了。是的,在津巴布韦长大是 "lucker "的,正如我们在那里所说的。这在非洲人中意味着非常酷。

就像你在一个开放的、自由的、有动物和阳光的大地方长大,那是一个非常健康的地方。至少以前是这样。今天它做得不太好,因为经济崩溃了,但在那里长大的人真的很狡猾。

托德:哇!你能看到什么动物?你能看到什么动物?

利思:从任何一个城市开车出去大约一个小时,你就能遇到几乎所有的东西。我经常在晚上看到豹子,离我住的首都大约一个小时的路程。

你沿路看到猴子,一直到城市郊区。在某些地区,你必须为大象停下来。有相当多的警告标志,因为它们在夜间确实相当危险。它们会跳过马路,你的车会在挡风玻璃的高度撞到它们。这是个有点麻烦的问题。因此,到处都有警告标志晗。

在远离居民区的地方,有你知道的五大动物,犀牛和狮子是最……有趣的,我想对外国人来说。它们从不在人类居住区附近出现,因为它们非常非常危险。他们确实不时地抓人。

托德:哇!这真是太有趣了。这很有吸引力。非常感谢,利思。

利思:不客气,伙计。好的。

英語リスニングクイズ

Where was Leath born?
What does "lacker" mean?
What has he seen at night?
What animals take people from time to time?
What do you have to stop for sometimes?

Audible で

英語学習本を沢山借りて聞こう!

英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ