NetBall

English Listening Training #0927

英語リスニング問題

ナオミは大好きなスポーツについて語る。

・Naomi talks about one of her favorite sports.
・纳奥米谈到了她最喜欢的一项运动。

英語リスニングの語彙 - 词汇

mostly

Mostly girls play net ball.

The word 'mostly' is similar in meaning to 'almost all'. Notice the following:

Football is mostly a man's sport.
That restaurant serves mostly chicken.

🇯🇵 日本語

ほとんど

ネットボールはほとんど女の子がやる。

「mostly」は「almost all」と似たような意味です。次のことに注意しましょう。

サッカーはほとんど男のスポーツである。
そのレストランはほとんどチキンを出している。

🇨🇳 汉语

大多是

大多数女孩都玩网球。

大部分 "这个词的意思与 "几乎所有 "相似。注意以下几点。

足球大多是男人的运动。
那家餐馆主要提供鸡肉。

each other

You try and get the ball in each other's nets.

Here, we use the phrase 'each other' to talk about two teams. Notice the following:

The two teams do not like each other.
We gave each other present for the holidays.

🇯🇵 日本語

お互いに

お互いのネットにボールを入れてみるのです。

ここでは、「each other」というフレーズを使って、2つのチームについて話しています。次のことに注意してください。

その2つのチームは互いに好きではない。
私たちは休日にお互いにプレゼントをあげました。

🇨🇳 汉语

彼此

你们试着把球打进对方的球网。

在这里，我们用 "彼此 "这个短语来谈论两个团队。请注意以下内容。

这两支球队不喜欢对方。
我们在节日里互相送了礼物。

bounce

You bounce the ball around.

When we drop a ball it bounces back up. Notice the following:

You must bounce the ball in basketball.
The ball took a big bounce after I dropped it.

🇯🇵 日本語

バウンド

ボールをバウンドさせる。

ボールを落とすと跳ね返ってくる。次のことに注意してください。

バスケットボールでは、ボールを跳ね返さなければなりません。
私がボールを落とした後、ボールは大きく跳ね返りました。

🇨🇳 汉语

弹跳

你把球弹来弹去。

当我们掉下一个球时，它又会弹起来。注意以下几点。

打篮球时你必须把球弹起来。
我掉球后，球反弹了一大圈。

pass

There's three different passes you can do in net ball.

To pass means to quickly give something to someone. In sports, we pass to our teammates. Notice the following:

She passed the ball to her teammate.
The most difficult pass in netball is the shoulder pass.

🇯🇵 日本語

パス

ネットボールでできるパスは3種類あるんだ。

パスとは、誰かに何かを素早く渡すという意味です。スポーツでは、チームメイトにパスをします。次のことに注目してください。

彼女はチームメイトにボールをパスした。
ネットボールで最も難しいパスは、ショルダーパスです。

🇨🇳 汉语

传球

在网球中你可以做三种不同的传球。

传球的意思是迅速把东西给别人。在运动中，我们会传给我们的队友。请注意以下内容。

她把球传给她的队友。
网球中最难的传球是肩传。

lob

The shoulder pass is sort of a lob.

The word 'lob' means to slowly throw something, usually a ball. Notice the following:

We lobbed the ball to the baby.
When I get home I always lob my keys onto the table.

🇯🇵 日本語

ロブ

ショルダーパスはロブのようなものです。

ロブ」とは、何か、通常はボールをゆっくりと投げるという意味です。次のことに注意してください。

私たちは赤ちゃんにボールをロブした。
私は家に帰ると、いつも鍵をテーブルの上にロブします。

🇨🇳 汉语

小球

肩部传球有点像lob。

lob "这个词的意思是慢慢地扔东西，通常是一个球。注意以下情况。

我们把球抛给了孩子。
当我回到家时，我总是把我的钥匙扔到桌子上。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

ダイ：ナオミはウェールズ出身で、11歳なんですね。では、ウェールズでは11歳の女の子は何をして遊ぶのでしょうか？

ナオミ：私は音楽をやっています。ピアノとヴァイオリンを弾き、スポーツはネットボールをします。

ダイ：ネットボール？それは何ですか？

ナオミ：ええ、ちょっとバスケットボールみたいなものですが、ほとんど女の子がやります。2つのチームに分かれて、互いのネットにボールを入れるんです。

ダイ：そうですか、バスケと同じですね。ボールをバウンドさせて…。

ナオミ：まあ、そんなに弾まないでしょう。一回しか跳ねないんですよ。

ダイ：そうなんですか？

ナオミ：そうです。

ダイ：そうなんです。わかりました。では、室内で弾くのか、それとも…？

ナオミ：ええ、ほとんど室内です。夏場は時々屋外に出ます。

ダイ：そうですね。いいですね。そうすると、バウンスは1回しかできないんですか？

ナオミ：ええ、3種類のパスがあります。1つは「バウンスパス」と呼ばれるバウンスを使うもので、バウンスは1度しか使えません。

ダイ：OK、味方にパスすることですね。

ナオミ：そうです。

ダイ：なるほど、では他のパスは何ですか？

ナオミ：「チェストパス」があります。

ダイ：それは何ですか？

ナオミ：自分の胸から相手の胸にまっすぐパスすることです。

ダイ：そうなんだ。

ナオミ：そして、「ショルダーパス」これはロブみたいなものです。

ダイ："ロブ "のように、肩の上に投げるのかな。バスケットボールのように、誰かがネットに投げて、何点もらえるんですか？

ナオミ：ネットに入ったボールが1つ入るごとに1点です。

ダイ：ネットボールの1試合はどのくらいですか？

ナオミ：たぶん1時間くらいかな。

ダイ：そうなんですか？じゃあ、片方30分ずつとか…？

ナオミ：ええ、そうだと思います。

ダイ：そうですね。なるほど、それで、1チームは何人ですか？

ナオミ：7人です。

ダイ： 7人？

ナオミ：そうです。

ダイ：わかった。いいね。

🇺🇸 英語

Dai: So Naomi, you’re from Wales and you’re eleven. So what does an eleven-year-old girl do for fun in Wales?

Naomi: I do music. I play the piano and the violin and I play sports: netball.

Dai: Netball? What’s that?

Naomi: Yeah, it’s like a basketball a bit, but mostly girls play it. You have to...you have two teams and you have to try and get the ball in each others’ nets.

Dai: Oh OK, so it’s just like basketball. You bounce it around and...

Naomi: Well, you don’t really bounce it that much. You can only bounce it once.

Dai: Oh really?

Naomi: Yeah.

Dai: Oh OK, I see. And you play it indoors then or...?

Naomi: Yeah mostly indoors - in the summer sometimes outdoors.

Dai: Oh OK, sounds good. Yeah so, you can only bounce it once?

Naomi: Yeah, there’s three different passes you can do. One is you use a bounce called “bounce pass” and you can only use a bounce once.

Dai: OK, to pass it to your teammate.

Naomi: Yeah.

Dai: OK, and what are the other passes?

Naomi: There’s “chest pass”.

Dai: And what’s that?

Naomi: It’s just a straight pass from your chest to the other person’s chest.

Dai: Oh OK.

Naomi: And “shoulder pass” which is sort of a lob.

Dai: Like a lob, you throw it over your shoulder kind of thing. And so, it’s just...well like basketball somebody throws it in the net and how many points do you get?

Naomi: It’s one point for every net - every ball that you get in the net.

Dai: Oh OK. and how long is a game of netball?

Naomi: Probably about an hour.

Dai: Oh really? So like half an hour each side or...?

Naomi: Yeah, I think so.

Dai: OK, and how many people are there on a team?

Naomi: Seven.

Dai: Seven?

Naomi: Yeah.

Dai: OK, nice.

🇨🇳 汉语

戴：那么，纳奥米，你来自威尔士，你是11岁。那么，在威尔士，一个11岁的女孩会做什么事情来玩？