English Listening Training #0167

英語リスニング問題

マークは本への愛着を話します。

・Mark talks about his love of books.
・马克谈到了他对书籍的热爱。

英語リスニングの語彙 - 词汇

seriously

Seriously, I only read.

"Seriously" can be replaced with "to be honest." Usually we use the word "seriously" with a sentence that we don't think people will believe. Notice the following:

  • There were seriously 15 people in one room.
  • Seriously, I fell asleep at 8:30 last night.

🇯🇵 日本語

マジで

真面目な話、読むだけです。

"まじめに "は "正直に "に置き換えることができます。 通常、人が信じないと思われるような文章には "serious "を使います。 次のことに注目してください。

  • 1つの部屋に15人の人がいた。
  • マジで昨日の夜8時半に寝ちゃったよ。

🇨🇳 汉语

认真

认真地说,我只读。

"认真 "可以用 "说实话 "来代替。 通常我们在使用 "认真 "这个词的时候,会用一个我们认为人们不会相信的句子。 请注意下面的内容。

  • 一个房间里认真地有15个人。
  • 说真的,我昨天晚上8点半就睡着了。

get through

How many books do you get through a week?

To "get through" something is to finish it. We usually use this phrase for something that takes a lot of effort. Notice the following:

  • How many reports did you get through today?
  • I only got through half of the laundry yesterday.

🇯🇵 日本語

読み切る

あなたは一週間に何冊の本を読み通しますか?

何かを "get through "することは、それを終わらせることです。 私たちは通常、多くの努力を要するものに対してこのフレーズを使用します。 次のことに注目してください。

  • 今日はレポートを何枚書きましたか?
  • 昨日は洗濯物を半分しか片付けられなかったよ。

🇨🇳 汉语

看完

你一个星期能看完多少本书?

"打通 "一件事就是完成它。 我们通常把这个短语用于需要大量努力的事情。 注意以下情况。

  • 你今天看完了多少份报告?
  • 我昨天只洗了一半的衣服。

imagination

Television doesn't give you imagination.

An "imagination" is the ability to form mental images or pictures of what you see or hear in words. People use their imaginations to invent new things or ideas. Notice the following:

  • You will have to use your imagination to picture the house with furniture.
  • When we were young we used our imagination to invent other worlds.

🇯🇵 日本語

想像力

テレビでは想像力は身につきません。

想像力」とは、見たり聞いたりしたことを言葉にして、心象や絵を形成する能力のことです。 人は想像力を使って、新しい物事やアイデアを発明します。 次のことに注意してください。

  • 家具がある家を想像するためには、想像力を働かせなければなりません。
  • 私たちが若かった頃、私たちは想像力を使って他の世界を作り出しました。

🇨🇳 汉语

想象力

电视并不能给你带来想象力。

想象力 "是指将你看到或听到的东西用文字形成心理图像或图片的能力。 人们利用他们的想象力来发明新的事物或想法。 注意以下几点。

  • 你要用你的想象力来想象房子里的家具。
  • 当我们年轻的时候,我们用想象力来发明其他世界。

genre

What kind of books do you read? What kind of genres?

The "genre" of a book is its type or topic. For example, romance, mystery, suspense, etc. Notice the following:

  • What is your favorite genre of movie?
  • I like almost all genres of literature except romance novels.

🇯🇵 日本語

ジャンル

どんな本を読むの?どんなジャンル?

本の「ジャンル」とは、その本の種類や話題のことです。 例えば、ロマンス、ミステリー、サスペンスなどです。 次のことに注目してください。

  • あなたの好きな映画のジャンルは何ですか?
  • 恋愛小説以外の文学は、ほとんどすべてのジャンルが好きです。

🇨🇳 汉语

体裁

你读什么类型的书?什么样的体裁?

一本书的 "体裁 "就是它的类型或主题。 例如,浪漫主义、神秘主义、悬疑小说等。 注意以下几点。

  • 你最喜欢的电影类型是什么?
  • 除了言情小说,我几乎喜欢所有的文学流派。

it's funny

It's funny because people on the train look over at my book.


In the example, "it's funny" can be replaced by "it's humorous" or "it's interesting." We can use the phrase "it's funny" to talk about things that make us laugh or that we find surprising and unusual. Notice the following:

  • It's funny that you want to see that movie again. I thought you hated it.
  • It was funny that you called yesterday because I was thinking about you.

🇯🇵 日本語

面白い

電車の中でみんなが私の本を見ているから面白い。


例文の中の "it's funny" は "it's humorous" や "it's interesting" に置き換えることができます。 笑いを誘うようなことや、驚きや珍しさを感じるようなことを話すときに、"it's funny "というフレーズを使うことができるのです。 次のことに注意してください。

  • あの映画をまた観たいなんて、面白いね。 嫌いだと思ってた。
  • 私があなたのことを考えていたから、あなたが昨日電話したのはおかしいわ。

🇨🇳 汉语

它很有趣

这很有趣,因为火车上的人都向我的书看过去。


在这个例子中,"它很有趣 "可以用 "它很幽默 "或 "它很有趣 "来代替。 我们可以用 "很有趣 "这个短语来谈论那些让我们发笑的事情,或者让我们感到惊奇和不寻常的事情。 注意以下情况。

  • 你想再看一次那部电影,这很有趣。 我以为你讨厌它。
  • 你昨天打电话给我很有趣,因为我在想你。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド:やあ、マーク……君が外で本を読んでいるのを見たよ。

マーク:ああ、その通りだ。

トッド:それで、よく本を読むの?

マーク:うん、よく読むよ。実は、僕はテレビを持っていないんだ。

トッド:かっこいいね。

マーク:真面目な話、僕は読書しかしないんだ。

トッド:すごいな、一週間に何冊くらい読むんだ?

マーク:1週間!?ああ、少なくとも週に1冊はね、ずっと仕事してるから。

トッド:ああ、それはかなり良いですね。

マーク:ああ、でも読書は楽しいよ。テレビは想像力を与えてくれないから、読書の方がいいんだ。

トッド:ああ、そうだね。読書は心を腐らせると思う。あ、あと、どんな本を読むのが好きなんですか?どんなジャンルの本を読むのが好き?

マーク:そうだなぁ、ノンフィクションが多いかな、コメディが多いかな。

トッド:じゃあ、普段はどこで本を読んでいるんですか?

マーク:普段はどこで読んでるんだろう?実は、電車の中なんだ。いつも電車で読んでるよ。仕事でいつも移動しているから、本を読むんだ。楽しみが多いですね。それに、面白いことに、電車で本を読んでいる時に人に会うと、私の本に目を向けてくれるんです。

トッド:それはクールだね。僕は電車で本を読むのが好きなんだ。

🇺🇸 英語

Todd: Hey, Mark I saw that you're reading a book out there.

Mark: Yeah, that's right.

Todd: So, do you read a lot?

Mark: Yeah, I read a lot. In fact, I don't have a television.

Todd: Ah, you're the man.

Mark: Seriously, I only read.

Todd: Wow, how many books do you get through a week?

Mark: A week! Ah, at least one a week, because I work all the time.

Todd: Oh, that's pretty good.

Mark: Yeah, but I enjoy reading because television doesn't give you imagination, yeah I prefer reading.

Todd: Yeah, I hear you. It rots your mind, I think. Ah, also, what kind of books you like to read? What kind of genres?

Mark: Well, let's see, I've got a lot of nonfiction, a lot of comedy.

Todd: Cool, so actually, when you read, like where do you normally read?

Mark: Where do I normally read? On the trains, actually. I'm always reading on the trains. I read because I'm always traveling to work. A lot of pleasure. And it's funny because I meet people on the train when I'm reading, they look over at my book.

Todd: That's cool. I love to read on the trains.

🇨🇳 汉语

托德:嘿,马克我看到你在外面读一本书。

马克:是的,没错。

托德:那么,你经常读书吗?

马克:是的,我读很多书。事实上我没有电视。

托德:啊,你是个男人。

马克:说真的,我只读书。

托德:哇,你一个星期能看多少本书?

马克:一个星期! 啊,一周至少一本,因为我一直在工作。

托德:哦,那很不错。

马克:是的,但我喜欢阅读,因为电视不能给你想象力,是的,我更喜欢阅读。

托德:是的,我听你的。我想它会腐化你的思想。啊,还有,你喜欢读什么样的书?什么样的类型?

马克:嗯,让我想想,我有很多非小说类的,很多喜剧类的。

托德:酷,所以实际上,当你阅读时,比如你通常在哪里阅读?

马克:我通常在哪里阅读?在火车上,实际上。我总是在火车上阅读。我读书是因为我一直在旅行,去工作。有很多乐趣。这很有趣,因为我在火车上遇到的人,当我在阅读时,他们会看向我的书。

托德:那很酷。我喜欢在火车上读书。

英語リスニングクイズ

How often does he watch television?
How many books does he read a week?
What does he like to read?
Where does he read often?
What happens when he reads on the train?

Audible で

英語学習本を沢山借りて聞こう!

英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ