Mari's Abilities

English Listening Training #0916

英語リスニング問題

料理、歌、ダンス、勉強、スポーツなど、自分の得意分野を語るマリさん。

・Mari talks about her abilities with cooking, singing, dancing, studying, and sports.
・玛丽谈到了她在烹饪、唱歌、跳舞、学习和运动方面的能力。

英語リスニングの語彙 - 词汇

more specifically

I like to cook, more specifically, I like to cook for people.

We use the phrase 'more specifically' when we want to give more detailed information. Notice the following:

That college is famous for sports. More specifically, it is famous for football.
Our company makes tires. More specifically, we make tires for large buses.

🇯🇵 日本語

具体的には

私は料理をするのが好きです。もっと具体的に言うと、人のために料理をするのが好きなのです。

より詳細な情報を伝えたいときに「more specifically」というフレーズを使います。次のことに注目してください。

その大学はスポーツで有名です。もっと具体的に言うと、フットボールで有名です。
私たちの会社はタイヤを作っています。具体的に言うと、私たちは大型バスのタイヤを作っています。

🇨🇳 汉语

更具体地说

我喜欢做饭，更具体地说，我喜欢为人做饭。

当我们想提供更详细的信息时，我们使用 "more specifically "这个短语。请注意下面的内容。

那所大学以体育闻名。更具体地说，它是以足球闻名的。
我们公司生产轮胎。更具体地说，我们为大型客车制造轮胎。

can't …. for my life

I can't sing for my life.

This phrase means we have absolutely no skill at something. Notice the following:

I can't dance for my life.
My wife can't cook for her life.

🇯🇵 日本語

一生できない

私は一生歌えない。

このフレーズは、何かに対して全くスキルがないことを意味します。次のことに注目してください。

私は一生踊ることができません。
私の妻は人生のために料理ができない。

🇨🇳 汉语

不能….，因为我的生命

我不能为我的生活而唱歌。

这句话的意思是我们在某方面完全没有技能。请注意以下内容。

我不能为我的生活而跳舞。
我的妻子这辈子都不会做饭。

a dork

I was a good student because I'm a dork.

A dork is someone who likes to study, is not usually attractive or popular, and is definitely not cool. Notice the following:

I am such a dork. I did not mean to step on you.
He is such a dork, but all the girls like him.

🇯🇵 日本語

馬鹿野郎

私は馬鹿だから優秀な学生だった。

dorkとは、勉強が好きで、普段は魅力的でなく、人気もなく、間違いなくクールでない人のことです。次のことに注目してください。

私はバカです。私はあなたを踏むつもりはなかったんです。
でも、女の子はみんな彼のことが好きなんだ。

🇨🇳 汉语

呆子

我是个好学生，因为我是个呆子。

呆子是指喜欢学习的人，通常没有吸引力或不受欢迎，而且绝对不酷。请注意以下内容。

我就是这样一个呆子。我不是故意要踩你的。
他就是这样一个呆子，但所有的女孩都喜欢他。

enroll

My parents would enroll me in ballet classes.

When we enroll in something that means we join or sign up. Notice the following:

She plans to enroll at the local junior college.
We just enrolled in a free Arabic class at the community center.

🇯🇵 日本語

入会する

私の両親は私をバレエ教室に入会させる。

私たちが何かに登録するとき、それは参加する、契約するという意味です。次のことに注意してください。

彼女は地元の短大に入学する予定だ。
私たちはちょうどコミュニティセンターで無料のアラビア語のクラスに登録しました。

🇨🇳 汉语

报名

我的父母会给我报名参加芭蕾舞课程。

当我们报名参加某事时，意味着我们加入或注册。请注意以下内容。

她计划在当地的初级学院注册。
我们刚刚在社区中心报名参加了一个免费的阿拉伯语班。

tricky question

That's a tricky question.

Something that is tricky is difficult to do or answer and requires that we think carefully: Notice the following:

Hmm. Do I like cooking? That's a tricky question.
Asking someone how much money they make is a tricky question. You need to be careful asking it.

🇯🇵 日本語

やっかいな質問

それはトリッキーな質問ですね。

トリッキーなこととは、実行したり答えたりするのが難しく、慎重に考える必要があること。次のことに注意してください。

うーん。私は料理が好きですか？それは難しい質問ですね。
誰かにいくら稼いでいるのか尋ねるのは難しい質問です。慎重に質問する必要があります。

🇨🇳 汉语

棘手的问题

这是个棘手的问题。

棘手的事情是很难做或回答的，需要我们仔细思考。注意以下几点。

嗯。我喜欢做饭吗？这是个棘手的问题。
问某人赚多少钱是个棘手的问题。你需要小心翼翼地问它。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

ロン：こんにちは、ハワイから来たロンです。日本からマリと来ました。今日は能力についてお話します。さて、マリさんは料理が得意ですか？

マリ：私は料理をするのが好きで、特に人のために料理をするのが好きです。人を呼んで、一緒に食事をするのが好きなんです。一人で食べるのはあまり好きではないので、自分で料理をするのは好きではありません。人のために料理をするのも好きですが、料理よりも焼くのが好きなんです。

ロン：焼くこと。何を焼くのが好きなんですか？

マリ：クッキーとブラウニーとケーキです。

ロン：それはとても美味しそうですね。あなたのブラウニーを1つ食べてみたいです。さて、次は、歌は上手ですか？

マリ：歌は苦手です。カラオケに行くのも嫌だし、歌うのも嫌。音楽は好きなんですけど、一生歌えないんです。私、昨日だったか、授業中に生徒の誕生日だったので、ハッピーバースデーを歌わせたのですが、生徒が歌い始めないので、私が歌い始めたら、私の声があまりにも悪くて、生徒から笑われてしまったので、とにかく歌が下手なんです。

ロン：面白いですね。では、次です。ダンスは得意ですか？

マリ：いいえ、ダンスは得意ではありません。全然踊れないんです。若い頃は親にバレエを習わされていたので、6年間バレエをやっていましたが、ダンスはあまり得意ではありません。

ロン：それで、今は先生なんですよね？では、学生時代は優秀な生徒だったのですか？

マリ：私は馬鹿なので良い生徒でした。いや、うん、いい生徒だったと思う。どの授業も一生懸命やったし。宿題はいつもやっていました。授業中はいつも集中してノートを取っていました。わからないことがあれば、授業中に質問するか、授業後に先生や教授に話しかけました。もともと勉強が好きだったので、本当に優秀な生徒だったと思います。

ロン：陸上競技は？運動は得意でしたか、そして今も得意ですか？

マリ：それは難しい質問ですね。スポーツは好きだし、スポーツをするのも好きなんだけどね。あなたと比べたら、たぶん私はあまりいい選手ではないと思うのですが、スポーツをするのは本当に楽しいんです。高校ではサッカーをやっていました。クロスカントリーを走りました。アイスホッケーとラクロスも少しやりました。

ロン：では、どれが一番好きなスポーツだったのですか？

マリ：一番好きなスポーツはアイスホッケーでした。

ロン：面白いですね。

🇺🇸 英語

Ron: Hi, I'm Ron from Hawaii. I'm here with Mari from Japan. Today we will be talking about abilities. So, Mari, are you a good cook?

Mari: I like to cook, more specifically, I like to cook for people. I like to have people over and eat with people. I don't really like to eat alone, so I don't like to cook for myself. I like to cook for other people, but more than cooking I like to bake.

Ron: Baking. What do you like to bake?

Mari: Cookies and brownies and cake.

Ron: That sounds very good. I would like to eat one of your brownies. OK, next, are you a good singer?

Mari: I am terrible at singing. I don't like going to karaoke and I don't like to sing. I like music, but I can't sing for my life. I, yesterday, or I guess in class it was a student's birthday and I made my students sing Happy Birthday but they wouldn't start so I had to start them off singing and my voice was so bad, they started laughing at me, so I'm just a terrible singer.

Ron: That's funny. OK, next. Are you a good dancer?

Mari: No, I'm not a good dancer. I can't dance at all. I used to when I was younger, my parents would enroll me in ballet classes, so I did ballet for six years but I am not very good at dancing.

Ron: So, you're a teacher now right? So, were you a good student when you were a student?

Mari: I was a good student because I'm a dork. No, yeah, I think I was a good student. I tried hard in all of my classes. I always did my homework. I was always focused and took notes during class. If I didn't understand something, I would either ask questions in class or speak to the teacher or professor after class. I always really liked learning and so I think that's why I was a really good student.

Ron: And athletics? Were you a good athlete, and are you a good athlete now?

Mari: That's a tricky question. I like sports, and I like playing sports. I don't think I'm a very good athlete, probably compared to you, I'm probably not, but I really enjoy playing sports. In high school, I played soccer. I ran cross-country. I played ice hockey and a little bit of lacrosse.

Ron: And which one was your favorite sport?

Mari: My favorite sport was ice-hockey.

Ron: Interesting.

🇨🇳 汉语

罗恩：你好，我是来自夏威夷的罗恩。我和来自日本的玛丽在这里。今天我们将讨论能力问题。那么，玛丽，你是个好厨师吗？

玛丽：我喜欢做饭，更确切地说，我喜欢为人做饭。我喜欢请人吃饭，和人一起吃。我不太喜欢单独吃饭，所以我不喜欢为自己做饭。我喜欢为别人做饭，但比起做饭，我更喜欢烘烤。

罗恩：烘烤。你喜欢烘烤什么？

玛丽：饼干和布朗尼蛋糕和蛋糕。

罗恩：这听起来很不错。我想吃一个你的巧克力蛋糕。好的，接下来，你是个好歌手吗？

玛丽：我的歌唱得很糟糕。我不喜欢去卡拉OK，我不喜欢唱歌。我喜欢音乐，但我这辈子都不会唱歌。我昨天，或者说我猜在课堂上，有一个学生过生日，我让我的学生唱生日快乐，但他们不愿意唱，所以我不得不让他们先唱，我的声音太差了，他们开始嘲笑我，所以我就是一个糟糕的歌手。

罗恩：这很有趣。好，下一个。你是一个好的舞者吗？

玛丽：不，我不是一个好的舞者。我根本就不会跳舞。我年轻的时候曾经跳过，我父母会给我报芭蕾舞班，所以我跳了六年的芭蕾舞，但我不太擅长跳舞。