Travel Tips For Portugal

English Listening Training #1304

英語リスニング問題

マイケルはポルトガルに行こうと思い、アナに相談し、旅のアドバイスをもらう。

・Michael is thinking of going to Portugal so he talks with Ana to get advice for his travels.

・迈克尔正在考虑去葡萄牙，所以他与安娜交谈，为他的旅行寻求建议。

英語リスニングの語彙 - 词汇

in the long term

Not in the long term.

The long term refers to a long period of time. Notice the following:

If you buy a house, it will increase in value in the long term
In the long term, it is best to have a college degree.

🇯🇵 日本語

長期的に

長期的なものではありません。

長期的とは、長い期間を指します。次のことに注意してください。

家を買えば、長期的には価値が上がります。
長期的には、大卒であることがベストである。

🇨🇳 汉语

从长期来看

不是在长期内。

长期指的是一段很长的时间。注意以下几点。

如果你买了一栋房子，从长远来看，它的价值会增加。
从长期来看，最好是有一个大学学位。

accommodation

It will be easier to find accommodation in June.

Accommodation refers to places people stay while traveling.

The town has lots of accommodation because there are many hotels.
When traveling, the biggest cost is usually accommodation.

🇯🇵 日本語

宿泊施設

6月になると、宿泊先が見つかりやすくなります。

宿泊施設とは、旅行中に人が泊まる場所のことです。

ホテルがたくさんあるので、町には宿泊施設がたくさんあります。
旅行するとき、一番お金がかかるのはたいてい宿泊費です。

🇨🇳 汉语

住宿

6月份会比较容易找到住宿。

住宿指的是人们在旅行时住的地方。

镇上有很多住宿，因为有很多旅馆。
旅行时，最大的费用通常是住宿。

authentic

You can have an authentic Portuguese experience.

When something is authentic, it is natural and not a copy of something.

They serve authentic Italian pizza, not the fake American style you usually get.
We want the authentic document, not a copy.

🇯🇵 日本語

本格的

本場のポルトガルを体験することができます。

何かが本物であるとき、それは自然であり、何かのコピーではありません。

本場のイタリアンピザが食べられる、普段食べているアメリカンスタイルの偽物じゃない。
私たちはコピーではなく、本物の文書を求めているのです。

🇨🇳 汉语

地道的

你可以有一个真实的葡萄牙体验。

当一个东西是正宗的，它是自然的，而不是某个东西的复制。

他们提供正宗的意大利比萨饼，而不是你通常得到的假的美国风格。
我们要的是正宗的文件，而不是副本。

budget

How much should I budget for that?

When you budget for something, you plan how much money you will spend. Notice the following:

I don't budget, so I am always wasting money.
For your trip, please budget for extra costs.

🇯🇵 日本語

予算

予算はどれくらいにすればいい？

何かのために予算を立てるとき、どれくらいのお金を使うか計画します。次のことに注意してください。

私は予算を立てないので、いつもお金を無駄にしています。
旅行のために、余分な費用のための予算を立ててください。

🇨🇳 汉语

预算

我应该为之做多少预算？

当你为某件事做预算时，你计划你将花多少钱。注意以下情况。

我不做预算，所以我总是在浪费钱。
对于你的旅行，请为额外费用做预算。

along

I can invite my colleagues along.

'Along' means to go in the same direction. We often use it to show some will join us to a destination. Notice the following:

He brought his sister along for the ride.
We are going skiing. You should come along.

🇯🇵 日本語

一緒に

同僚を一緒に誘うことができる。

along」は、同じ方向に進むという意味です。目的地まで何人かが合流することを表すのによく使います。次のことに注意してください。

彼は妹を一緒に連れてきた。
私たちはスキーに行きます。あなたも一緒に来なさい。

🇨🇳 汉语

一起去

我可以邀请我的同事一起去。

一同 "的意思是朝同一个方向走。我们经常用它来表示有些人将和我们一起去一个目的地。请注意以下内容。

他带着他的妹妹一起去了。
我们要去滑雪。你应该一起去。

you can't miss it

That's the southern part of Portugal, so you can't miss it.

The phrase 'you can't miss it' means something is easy to notice or find. Notice the following:

The bank is right down the street. You can't miss it.
The bathroom is around the corner. Just walk over there and you can't miss it.

🇯🇵 日本語

見逃すことはない

あれはポルトガルの南部だから、見逃すことはない。

「you can't miss it」は、何かが簡単に気づいたり見つけたりできることを意味するフレーズです。次のことに注目してください。

銀行はこの通りのすぐそばです。あなたはそれを見逃すことはできません。
トイレは角を曲がったところです。すぐにわかりますよ。

🇨🇳 汉语

你不能错过

那是葡萄牙的南部地区，所以你不能错过它。

you can't miss it "这个短语的意思是某件事情很容易被注意或找到。注意以下几点。

银行就在街边。你不可能错过它。

厕所就在拐角处。
只要走到那里，你就不会错过它。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

マイケル：アナはポルトガルから来たんだね？

アナ：ええ、そうです。

マイケル：そうですか、実は今年の夏にヨーロッパに行こうと思っていて、ポルトガルがいいんじゃないかと思ったんです。

アナ：そうそう、ポルトガルは最高よ、特に夏がね。本当に暖かくなるし、ポルトガルにはたくさんの場所に行くことができます。北部には山がたくさんあって、アーチェリーや乗馬など、いろいろなアクティビティができますよ。

マイケル：おお、それは興味深いですね。実は、ビーチに行こうと思っていたんです。1年のうちで一番いい季節は何時なのか、アドバイスをいただけませんか？おそらく観光客はあまり多くないでしょうし。

アナ：そうそう、観光客を避けたいなら、絶対に8月はやめたほうがいいわ。8月は本当に混雑していて、ポルトガルの南部はとにかく人が多いんです。6月に来るようにすればいいんです。

マイケル：わかりました。

アナ：6月はすでに暖かいですが、人はあまり多くありません。だから、宿泊先も見つけやすいでしょう。周辺には本当に素敵なホテルやホステルがありますよ。では、どんなところに泊まろうと思っていましたか？

マイケル：まあ、実はあまり気にしていないんです。ポルトガルの普通の人たちがどんな感じなのか、休暇をとって本物のポルトガルを体験するのはどんな感じなのか、見てみたいと思っています。だから、大きなインターナショナルホテルにはあまり泊まりたくないですね。ポルトガルの典型的な宿泊施設で、夏の休暇に適した場所はどこでしょうか？

アナ：それは興味深いですね。その場合、大きなホテルやホステルは絶対に避けたほうがいいですね。アパートメントを借りればいいんです。ビーチ沿いのアパートに住めばいいんです。

マイケル：そうですね。

アナ：ええ、他のポルトガル人と一緒に普通の建物の中にあるのですが、そこを借りて滞在することができ、ビーチにとても近いのです。歩いて1分というところです。歩いて1分くらいで、とても便利です。

マイケル：そして、ここは大西洋のそばなんですね。

アナ：そうです。そうです、そうです。

マイケル：わかりました。アパートに泊まるのはとても良さそうですね。予算はどれくらいにすればいいのでしょうか？

アナ：うーん、よくわからないんです。ホテルより少し高いかもしれませんね。

マイケル：そうなんですか？

アナ：長期的にはそうでもないですよ。一泊30ユーロくらいで大丈夫だと思います。

マイケル：まあ、それは大きいですね。

アナ：いい場所にあるのに、ね。でも、友達と一緒に来るなら、ヴィラを借りることもできますよ。ビーチ沿いにはヴィラもありますよ。

マイケル：プールはあるんですか？

アナ：プールはありますよ。部屋もたくさんありますよ。ですから、大人数で来るなら、そちらの方が断然おすすめです。

マイケル：それはいいアイデアですね。同僚を誘うことができますね。では、最後にポルトガルでの休暇を過ごすためのヒントがあれば教えてください。

アナ：そうですね、もし南部のアルガルヴェ地方に滞在したいのであれば、ナイトライフをチェックすることをお勧めします。ナイトマーケットでは、たくさんのお土産を買うことができますし、人々もたむろしているので、本当に活気があります。だから、ぜひ行ってみてください。

マイケル：なるほど、それで名前は何でしたっけ？アルガルヴェ？

アナ：アルガルヴェ地方ですね。ポルトガルの南部だから、見逃すことはできないわね。

マイケル：ああ、覚えておかないとね。ありがとうございました。

🇺🇸 英語

Michael: So Ana, you're from Portugal, right?

Ana: Yeah, right.

Michael: Okay, because I'm actually thinking of going to visit Europe this summer, and I thought Portugal would be a great place to visit.

Ana: Oh yeah, Portugal is great, especially in the summer. It will be really warm and you can go to lots of places in Portugal. You can go to the North where we have a lot of mountains and you can do all kinds of activities like archery and horse riding.

Michael: Oh wow, that's interesting. Well, actually, I was thinking of going to the beach. Can you give me some advice for what's the best time of year to go? And perhaps there are not too many tourists are on.

Ana: Oh yeah, if you want to avoid tourists, you should definitely not come in August. August is really crowded and there are just so many people in the South of Portugal. You can try to come in June.

Michael: All right.

Ana: June is already warm but there are not too many people. So it will be easier for you to find accommodation. There are some really nice hotels and hostels around. So what kind of place were you thinking of staying in?

Michael: Well, actually, I don't really mind too much. I think I'd like to see what it's like for normal people in Portugal, what it would be like to go on a holiday and have an authentic Portuguese experience. So maybe – I don't really want to stay in a big international hotel. What's a typical Portuguese place to stay and is nice for a summer holiday?

Ana: That's interesting, yeah. In that case, you should definitely avoid the big hotels or any hostels. There are some apartments that you can rent. So you can just live in an apartment by the beach.

Michael: All right.

Ana: Yeah, they're just in a normal building with other Portuguese people but you can rent it and stay there and it's really close to the beach. It's like a one-minute walk. So it will be really convenient for you.

Michael: And this is by the Atlantic Ocean.

Ana: Yes. Yes, it is.

Michael: All right. That sounds like a very good idea staying at an apartment. How much should I budget for that?

Ana: Hmm, I am not really sure. It will probably be a bit more expensive than a hotel.

Michael: Really?

Ana: Not in the long term. You can pay about EUR 30 per night, I think.

Michael: Well, that's huge.

Ana: For a nice location, yeah. If you come with friends though, you can also rent a villa. We have some villas also by the beach.

Michael: Does it have a swimming pool?

Ana: It does have a swimming pool. And they have plenty of room. So if you want to come with a big group, that's definitely a better option.

Michael: That sounds like a great idea. I can invite my colleagues along. So do you have any final tips for me, for my holiday in Portugal?

Ana: Well, I mean, if you want to stay in the South, in the Algarve, then I definitely recommend you check out the nightlife. I can be really lively in there in night markets where you can buy lots of souvenirs and people just hang around. So I definitely recommend that.

Michael: Okay, and what was the name again? The Algarve?

Ana: The Algarve, yeah. That's the southern part of Portugal, so you can't miss it.

Michael: Oh, I got to remember that. Thank you very much.

🇨🇳 汉语

迈克尔：那么，安娜，你来自葡萄牙，是吗？

安娜：是的，没错。

迈克尔：好的，因为我实际上正在考虑今年夏天去欧洲旅游，我想葡萄牙会是一个很好的地方。

安娜：哦，是的，葡萄牙很不错，尤其是在夏天。它真的会很温暖，你可以去葡萄牙的很多地方。你可以去北部，那里有很多山，你可以做各种各样的活动，比如射箭和骑马。

迈克尔：哦，哇，这很有趣。嗯，实际上，我在考虑去海滩。你能给我一些建议，一年中什么时候去最好？也许没有太多的游客在上面。

安娜：哦，是的，如果你想避开游客，你绝对不应该在8月来。八月真的很拥挤，在葡萄牙南部有很多人。你可以尝试在六月来。

迈克尔：好的。

安娜：6月已经很暖和了，但人也不多。所以你会比较容易找到住宿。附近有一些非常好的酒店和旅馆。那么你想住在什么样的地方？