English Listening Training #1314
英語リスニング問題
マイケルが南アフリカで最も有名な動物と、最も危険な動物について話します。
・Michael talks about the most famous animals in South Africa and which one is the most dangerous.
・迈克尔谈到了南非最著名的动物，以及哪种动物是最危险的。
英語リスニングの語彙 - 词汇
wildlife reserve
You can go on to wildlife reserves to see these animals.
A wildlife reserve is protected land for wild animals. Notice the following:
- African safaris are usually on wildlife reserves.
- There is a wildlife reserve for native birds near my city.
🇯🇵 日本語
野生生物保護区
これらの動物に会うために、野生動物保護区に行くことができます。
野生動物保護区は、野生動物のために保護された土地です。次のことに注意してください。
- アフリカのサファリはたいてい野生動物保護区で行われる。
- 私の住んでいる町の近くには、在来種の鳥のための野生動物保護区があります。
🇨🇳 汉语
野生动物保护区
你可以到野生动物保护区去看这些动物。
野生动物保护区是野生动物的保护地。注意以下几点。
- 非洲的野生动物园通常是在野生动物保护区。
- 在我的城市附近有一个野生动物保护区，用于保护本地鸟类。
enclosure
They're all in wildlife enclosures.
An enclosure is an area with a wall or fence around it. Notice the following:
- The animals are kept in a small enclosure.
- The deer escaped from the enclosure.
🇯🇵 日本語
囲い
みんな野生動物の囲いの中にいる。
エンクロージャーとは、周囲に壁や柵がある場所のことです。次のことに注意してください。
- 動物たちは小さな囲いの中で飼われている。
- 鹿は囲いから逃げ出した。
🇨🇳 汉语
圈地
他们都在野生动物围栏里。
围栏是指周围有墙或栅栏的区域。注意以下几点。
- 这些动物被关在一个小围栏里。
*鹿从围栏里逃了出来。
tip -- over
He can tip your boat over.
When something tips over, it turns over. Notice the following:
- The wave tipped the raft over.
- Our boat tipped over when I leaned over the side.
🇯🇵 日本語
tip -- over
彼はあなたのボートをひっくり返せる。
何かがひっくり返るとき、それはひっくり返ります。次のことに注意してください。
- 波がいかだをひっくり返した。
- 私たちのボートは、私が横に傾いたときにひっくり返った。
🇨🇳 汉语
tip - over
他能把你的船掀翻。
当某物翻倒时，它就会翻过来。注意以下几点。
- 波浪把木筏掀翻了。
- 当我靠在船舷上时，我们的船翻了过来。
in half
Bite you in half
When something is cut in half, it is split into two pieces. Notice the following:
- She cut her spending in half.
- He broke the candy bar in half so we could share it.
🇯🇵 日本語
半分に
半分に噛む
何かを半分に切ると、それは2つに分かれる。次のことに注意してください。
- 彼女は支出を半分に切った。
- 彼はキャンディバーを半分に割って、私たちがそれを共有できるようにした。
🇨🇳 汉语
一半
把你咬成两半
当一件东西被切成两半时，它就被分成了两块。请注意下面的内容。
- 她把她的花费切成两半。
- 他把糖块分成两半，这样我们就可以分享了。
nasty
Crocodiles can also be nasty.
Nasty mean not nice. For animals, it can mean danger. Notice the following:
- Be careful, that dog can be nasty.
- He can be nasty if he does not get his coffee in the morning.
🇯🇵 日本語
意地悪
ワニも厄介な存在です。
Nastyは感じが悪いという意味です。動物の場合は危険という意味もあります。次のことに注意してください。
- あの犬は意地悪だから気をつけなさい。
- 朝、コーヒーを飲まないと嫌な顔をすることがある。
🇨🇳 汉语
讨厌的
鳄鱼也可以是讨厌的。
讨厌的意思是不好看。对于动物来说，它可能意味着危险。注意以下几点。
- 小心点，那只狗可能很讨厌。
- 如果他早上不喝咖啡，他就会很讨厌。
英語リスニング字幕
🇯🇵 日本語
アナ： 南アフリカは野生動物がたくさんいることで有名だそうですね。
マイク： そうだね。南アフリカにはいろいろな動物がいるんだ。ビッグファイブは知っているかい？
アナ： 聞いたことあると思うけど、何だったか覚えてないんだよね。
マイク： ビッグファイブは、南アフリカに来る外国人観光客が好んで見る動物なんですね。これらの動物を見るために、野生動物保護区に行くサファリや旅行があるんだ。
アナ： では、その動物たちは何なのでしょうか？
マイク： では、当ててみましょうか？
アナ： ライオンでしょうか。
マイク： そうです、その一つです。
アナ： それと、ゾウですね。
マイク： そうです。
アナ： そして、キリン。
マイク： いいえ、キリンは確かに大きな動物ですが、5大動物には入りません。他の3つは、サイと、水牛だったかな。そして最後の1つは……何でしょう？
アナ： チーターでしょうか？
マイク： そうです、チーターです。そうです。チーターはとても速く走ることができます。
アナ： では、これらの動物をすべて見たことがありますか？
マイク： ちょっと考えさせてください。野生動物保護区に行くのは久しぶりだけど、ゾウは見たことがある。あと、ライオンを見たことがあるかな。チーターは見たことないかな。サイは遠くから見たことがあります。
アナ：かなり危険な動物だと聞いています。
マイク： 野生にはあまりいないと思う。野生のサイがいるかどうかは知らないよ。野生動物の囲いの中にいるので、サイで怪我をしたり、死んだりする人はあまりいないと思います。でも実は、アフリカで一番危険な動物は何だか知っていますか？
アナ：ライオンですか？
マイク： いいえ、そうではありません。カバだよ。
アナ： そうなんですか？
マイク： カバは他のどの動物よりも毎年多くの人を殺していると思うんだ。
アナ： へえ、それはとても意外ですね。
マイク： マラリアは蚊が多く殺しているのかもしれないけど、大きな動物という意味では間違いなくカバだね。
アナ： へぇー。
マイク： カバの歯はとても長いんだ。
アナ： それは怖いですね。
マイク： ええ、かなり怖いです。カバは泳ぐこともできるんだ。だから、もしあなたがダム湖にある川に少し出て、カバがいたら、ボートをひっくり返して、あなたを真っ二つに噛むかもしれませんよ。
アナ：そうなんですね。南アフリカに行ったら、カバには絶対に気をつけたほうがいいですね。
マイク： そうだね。気をつけたほうがいいよ。クロコダイルも厄介だよ。
アナ： わかりました。
🇺🇸 英語
Ana: I heard that South Africa is famous for its wild animals.
Mike: That's true. We have many different kinds of animals in South Africa. Have you heard of the big five?
Ana: I think so but I don't remember what it is.
Mike: So the big five are the animals that foreign tourists like to come and see in South Africa. And there are safaris and trips you can go on to wildlife reserves to see these animals.
Ana: So what are they?
Mike: So would you like to guess?
Ana: I guess lions.
Mike: Yes, that's one of them.
Ana: And elephants.
Mike: Yes.
Ana: And giraffes.
Mike: No. The giraffe is definitely a big animal but it's not one of the big five. The other three are rhinoceros, the – is it the water buffalo, I think. And the final one is – what is the final one?
Ana: Is it the cheetah?
Mike: Yes, the cheetah. Yes. The cheetah can run very, very fast.
Ana: Okay, and have you seen all of these animals?
Mike: Let me think. It's been a while since I visited a wildlife reserve but I've seen elephants before. And let's see; I've seen a lion. I don't think I've ever seen a cheetah. I've seen a rhinoceros from far away.
Ana: I've heard they're quite dangerous.
Mike: I don't think that there are not many of them in the wild. I don't know if there are any in the wild. They're all in wildlife enclosures so that actually I don't think many people are injured or killed by rhinoceroses. But actually, do you know what the most dangerous animal is in Africa?
Ana: Is it the lion?
Mike: No, it's not. It's the hippopotamus.
Ana: Really?
Mike: I think they killed more people every year in the world than any other animal.
Ana: Wow, that's very surprising.
Mike: Maybe mosquitoes kill more with malaria but in terms of big animals, it's definitely the hippopotamus.
Ana: Wow.
Mike: They have very long teeth as well.
Ana: That's scary.
Mike: Yeah. It is pretty scary. You don't want to be – you know, they can swim as well. So they would – and if you go out on the river in a little bit on a dam and there's a hippopotamus, he can tip your boat over and bite you in half.
Ana: All right. So you should definitely look out for hippos when you go to South Africa.
Mike: Yeah. You should be careful. Crocodiles can also be nasty.
Ana: Okay.
🇨🇳 汉语
安娜：我听说南非以其野生动物而闻名。
迈克：那是真的。我们在南非有许多不同种类的动物。你听说过五大动物吗？
安娜：我想是的，但我不记得它是什么。
迈克：所以五大动物是外国游客喜欢来南非看的动物。你可以到野生动物保护区去看这些动物的野生动物园和旅行。
安娜：那么它们是什么？
迈克：那么你想猜一下吗？
安娜：我猜是狮子。
麦克：是的，那是其中之一。
安娜：还有大象。
迈克：是的。
安娜：还有长颈鹿。
迈克： 不，长颈鹿绝对是一种大动物，但它不是五大动物之一。其他三种是犀牛、水牛，我想是水牛。最后一种是--最后一种是什么？
安娜：是猎豹吗？
迈克：是的，猎豹。是的。猎豹可以跑得非常、非常快。
安娜：好的，这些动物你都见过吗？
迈克：让我想想。我已经有一段时间没有去过野生动物保护区了，但我以前见过大象。让我想想，我见过狮子。我不认为我见过猎豹。我在很远的地方看到过犀牛。
安娜：我听说它们很危险。
迈克：我不认为在野外没有很多这样的动物。我不知道在野外是否有。它们都在野生动物的围栏里，所以实际上我认为没有多少人被犀牛伤害或杀害。但实际上，你知道在非洲最危险的动物是什么吗？
安娜：是狮子吗？
麦克：不，不是的。是河马。
安娜：真的吗？
迈克：我认为它们每年在世界范围内杀死的人比任何其他动物都多。
安娜：哇，这非常令人惊讶。
迈克：也许蚊子杀死的疟疾患者更多，但就大型动物而言，肯定是河马。
安娜：哇。
迈克：它们的牙齿也非常长。
安娜：那很可怕。
迈克：是的，这很可怕。你不会想成为--你知道，它们也会游泳。所以它们会--如果你到河边的大坝上走一圈，有一只河马，它可以把你的船掀翻，把你咬成两半。
安娜：好的。因此，当你去南非的时候，你绝对应该注意河马的存在。
迈克：是的。你应该小心。鳄鱼也会很讨厌的。
安娜：好的。
英語リスニングクイズ
Audible で
英語学習本を沢山借りて聞こう！
英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ
