Teen Years

English Listening Training #0164

英語リスニング問題

マークは、10代の頃の生活や育った場所について少し語っています。

・Mark talks a little about life in his teens and where he grew up.
・马克谈了一下他十几岁时的生活和他成长的地方。

英語リスニングの語彙 - 词汇

grow up

Where is it, actually, that you grew up?

To "grow up" is to grow from a child into an adult. Notice the following:

They want their children to grow up speaking both languages.
She was born in Canada, but she grew up in Germany.

🇯🇵 日本語

成長する

実は、どこが成長したのか？

「成長する」とは、子どもから大人へと成長することです。次のことに注目してください。

子供たちが両方の言語を話せるように成長することを望んでいる。
彼女はカナダで生まれたが、ドイツで育った。

🇨🇳 汉语

长大

实际上，你是在哪里长大的？

长大 "是指从一个孩子成长为一个成年人。请注意以下几点。

他们希望他们的孩子长大后能讲两种语言。
她在加拿大出生，但她在德国长大。

你有过笔友吗？
我的祖母有她和她姐姐做笔友时的所有信件。

childhood

What was your childhood like?

Your "childhood" is the time in your life when you are the child. From when you are born until you are 18 years old. Notice the following:

Who was your best childhood friend?
I went to visit my grandparents every summer during my childhood.

She wants to travel overseas to continue her studies.
He took a job overseas last year.

🇯🇵 日本語

幼少期

あなたの子供時代はどのようなものでしたか？

あなたの「子供時代」は、あなたの人生の中で、あなたが子供である時のことです。生まれてから18歳になるまで。次のことに注目してください。

幼なじみの中で一番仲が良かったのは誰ですか？
子供の頃、毎年夏になると祖父母の家に遊びに行っていた。

🇨🇳 汉语

童年

你的童年是什么样的？

你的 "童年 "是你生命中作为孩子的那段时间。从你出生到你18岁。注意以下几点。

谁是你最好的童年朋友？
在我的童年时期，我每年夏天都去看望我的祖父母。

into books

I was into books.

If you are "into something" you really like it and like to do it in your free time. Notice the following:

He is really into computers and computer games.
She has been really into cooking lately.

🇯🇵 日本語

本に夢中

私は本に夢中でした。

「何かに夢中になっている」ということは、それが本当に好きで、自由な時間にそれをするのが好きだということです。次のことに注目してください。

彼はコンピューターとコンピューターゲームに夢中だ。
彼女は最近料理に凝っている。

🇨🇳 汉语

喜欢书

我很喜欢书。

如果你 "喜欢某件事情"，你就真的喜欢它，并喜欢在空闲时间做它。注意以下几点。

他真的很喜欢电脑和电脑游戏。
她最近真的很喜欢烹饪。

library

I used to go to the library with my mother.

A "library" is a place where they have a lot of books that you can read and then return. There are usually libraries in every county, school and university. Notice the following:

Did you find any good books at the library?
I am going to the library to study.

🇯🇵 日本語

図書館

昔はよく母と図書館に行きました。

「図書館」とは、たくさんの本が置いてあって、それを読んで返す場所です。だいたいどこの県にも、学校にも、大学にも図書館があります。次のことに注意してください。

図書館で何かいい本がありましたか？
私は図書館に行って勉強するつもりです。

🇨🇳 汉语

图书馆

我过去常和我母亲去图书馆。

图书馆 "是一个地方，他们有很多书，你可以阅读，然后归还。通常每个县、学校和大学都有图书馆。注意以下几点。

你在图书馆找到什么好书了吗？
我准备去图书馆学习。

trip

The first big trip I took overseas was when I was 14.

A "trip" is a vacation or a travel experience. Notice the following:

Do you remember the trip we took to the mountains a few years ago?
They want to make a trip across the United States next summer.

🇯🇵 日本語

旅行

初めて大きな海外旅行をしたのは、14歳のときでした。

「旅行」は休暇や旅行体験のことです。次のことに注意してください。

数年前に行った山への旅行を覚えていますか？
彼らは来年の夏、アメリカ横断の旅をしたいそうです。

🇨🇳 汉语

旅行

我第一次出国大旅行是在我14岁的时候。

"旅行"是指度假或旅行经历。注意以下几点。

你还记得几年前我们去山里的那次旅行吗？
他们想在明年夏天进行一次穿越美国的旅行。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド：さて、マークはカナダから来たんだね。

マーク：そうだよ。

トッド：実際、どこで育ったんだ？

マーク：僕はモントリオールで生まれて、最初の4年間はそこに住んでいたけど、カルガリー、つまりアルバータ州のバンフという街で育ったんだ。

トッド：子供時代はどんな感じでしたか？自然やスポーツが好きでしたか？

マーク：子供の頃は本が好きだった。本をよく読んでいました。母と一緒によく図書館に通っていました。14歳のときに初めて海外旅行に行きました。

トッド：その旅ではどこに行ったのですか？

マーク：この旅行では、母の出身地であるリバプールに行ったんだ。その後、リバプール、ウェールズ、スコットランドと5、6回旅行したんだ。

🇺🇸 英語

Todd: Now, Mark, you're from Canada.

Mark: That's right.

Todd: Where is it, actually, that you grew up?

Mark: I was born in Montreal and I lived there for four years, the first four years but uh, I grew up in Calgary, which is Alberta, in the city of Banff.

Todd: OK, so what was your childhood like? Were you into nature, or sports?

Mark: Childhood I was into books. I was a big reader. I used to go the the library with my mother. And the first big trip I took overseas was when I was 14.

Todd: OK, actually, on this trip where did you go?

Mark: On this trip I went to Liverpool which is where my mother is from. So I went to Liverpool that time and Wales and Scotland and five or six trips after that.

🇨🇳 汉语

托德：现在，马克，你来自加拿大。

马克：是的。

托德：实际上，你是在哪里长大的？

马克：我出生在蒙特利尔，我在那里住了四年，前四年，但呃，我在卡尔加里长大，那是阿尔伯塔省，在班夫市。

托德：好的，那么你的童年是什么样的？你是喜欢自然，还是喜欢运动？

马克：童年时我喜欢书。我是个大读者。我经常和我母亲去图书馆。我第一次出国旅行是在我14岁的时候。

托德。好的，实际上，在这次旅行中你去了哪里？

马克：这次旅行我去了利物浦，那是我母亲的家乡。所以我那次去了利物浦，还有威尔士和苏格兰，之后又去了五六次。