English Listening Training #0208

英語リスニング問題

ケイトが語る、特別なボーイフレンド。

・Kate talks about a special boyfriend.
・凯特谈到了一个特别的男朋友。

英語リスニングの語彙 - 词汇

mutual friends

I met my boyfriend through mutual friends.

If you have 'mutual friends', it means that you have some of the same friends or you share friends. Notice the following:

  • Working in the same business we have a lot of mutual friends.
  • My boyfriend and I don't have any mutual friends.

🇯🇵 日本語

共通の友人

共通の友人を通じて彼氏と出会いました。

「共通の友人」がいる場合、同じ友人が何人かいる、または友人を共有していることを意味します。次のことに注意してください。

  • 同じ会社で働いているので、共通の友人がたくさんいます。
  • 彼氏と私には共通の友人はいない。

🇨🇳 汉语

共同的朋友

我通过共同的朋友认识了我的男朋友。

如果你们有 "共同的朋友",这意味着你们有一些相同的朋友,或者你们有共同的朋友。注意以下情况。

  • 在同一个企业工作,我们有很多共同的朋友。
  • 我和我的男朋友没有任何共同的朋友。

go on dates

Did you actually go on dates with him when you were 14?

When you 'go on dates', it means that you go out someplace romantically together, like a movie or dinner. Notice the following:

  • We used to go on dates a lot before we had kids.
  • Do you go on dates or just spend time together?

🇯🇵 日本語

デートに行く

14歳の時、実際に彼とデートをしたことがありますか?

「デートに行く」というのは、映画やディナーなど、どこかロマンチックな場所に一緒に出かけるという意味です。次のことに注意してください。

  • 私たちは子供ができる前はよくデートに行ったものです。
  • あなたはデートに行きますか、それともただ一緒に過ごしますか?

🇨🇳 汉语

进行约会

在你14岁的时候,你真的和他去约会了吗?

当你 "去约会 "时,这意味着你们一起去某个浪漫的地方,比如看电影或吃饭。注意以下情况。

  • 在我们有孩子之前,我们经常去约会。
  • 你们是去约会还是只是一起度过?

cool

Were your parents cool with you having a boyfriend?

If a person 'is cool' with something it means that it is okay with them or they permit it. Notice the following:

  • Is it cool if I come a little later?
  • My boss is really cool about most things.

🇯🇵 日本語

かっこいい

あなたの両親は、あなたにボーイフレンドがいることを冷静に受け止めていましたか?

人が何かに「冷静」であるということは、それが自分にとって問題ない、または許可しているということです。次のことに注意してください。

  • もう少し遅く来ても大丈夫ですか?
  • 私の上司はたいていのことに関して本当に冷静です。

🇨🇳 汉语

酷,冷静

你的父母对你有一个男朋友感到酷吗?

如果一个人对某件事情'很冷静',这意味着他们对这件事没有意见,或者他们允许这件事。注意以下情况。

  • 如果我晚一点来,会不会很酷?
  • 我的老板对大多数事情都很冷静。

keep in touch

Do you still keep in touch with him?

If you continue contact with someone it means that you 'keep in touch' with that person. Notice the following:

  • We keep in touch mostly through email now.
  • Are you good about keeping in touch with the people from back home?

🇯🇵 日本語

連絡を取り合う

まだ連絡を取り合っているのですか?

もしあなたが誰かと連絡を取り続けるなら、その人と「連絡を取り合っている」ことを意味します。以下のことに注目してください。

  • 私たちは今、ほとんどメールで連絡を取り合っています。
  • 故郷の人たちと連絡を取り合うのは得意ですか?

🇨🇳 汉语

保持联系

你还和他保持联系吗?

如果你继续与某人联系,这意味着你与这个人 "保持联系"。注意以下情况。

  • 我们现在主要通过电子邮件保持联系。
  • 你是否善于与老家的人保持联系?

flat

He's living in my flat at the moment.

A 'flat' is another name for apartment. Notice the following:

  • Do you share your flat with anyone?
  • You flat is decorated really well.

🇯🇵 日本語

フラット

彼は今、私のフラットに住んでいるんだ。

「フラット」はアパートの別称です。次のことに注意してください。

  • フラットを誰かと共有していますか?
  • あなたのフラットは本当によく飾られていますね。

🇨🇳 汉语

单位

他现在就住在我的公寓里。

flat 是公寓的另一个名称。注意以下几点。

  • 你和别人合租吗?
  • 你的公寓装修得非常好。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

ジェシカ:ケイト、初めてボーイフレンドができたのは何歳のときだった?

ケイト:初めてちゃんとしたボーイフレンドができたのは、たぶん14歳のときね。

ジェシカ: 14歳。 その人の名前は?

ケイト: マーレーという名前でした。

ジェシカ: マーレー。 へぇー。彼とは学校を通じて知り合ったんですか?

ケイト: 彼は違う学校に行っていて、私の学校の近くの学校に行っていたの。

ジェシカ:。OK、じゃあ、どうやって知り合ったんですか?

ケイト:共通の友人を通じて知り合ったのよ。彼の友達が私の友達を知ってたのよ。

ジェシカ:そうなの?OK。では次に、14歳の時に実際に彼とデートをしたのですか?

ケイト:はい、しました。

ジェシカ:へぇー。どこに行ったの?

ケイト:映画館に行ったわ。音楽を聴いたり、バンドを見たり、お祭りに行ったりしていました。

ジェシカ: おお、かっこいい。では、ご両親はあなたにボーイフレンドがいることに冷静だったのでしょうか?

ケイト: はい、そうです。両親は彼のことをとても気に入っていたわ。

ジェシカ:ええ、それで、ご両親は……それは良かったわ、だって、多くの場合、ご両親はあまり冷静じゃないもの……。

ケイト:ええ。私たちは長い間付き合ってきたわ。

ジェシカ:どのくらい付き合ったの?

ケイト: 2年半、3年近くかな。

ジェシカ: じゃあ、17歳の時に終わったの?

ケイト: そう、17歳。

ジェシカ: そう。今でも彼とは連絡を取り合っているんですか?

ケイト: はい、彼は今、私のアパートに住んでいます。

ジェシカ: そう。本当に、すごい

ケイト: ええ、私たちは本当に良い友達みたいなものよ。

ジェシカ:そうなの。ああ、それはいいことだわ。

ケイト: 彼は私のアパートを借りてくれているのよ。

ジェシカ: いいわね。ああ、それはいい。素晴らしいわ。

🇺🇸 英語

Jessica: Kate, how old were you when you had your first boyfriend?

Kate: My first proper boyfriend was probably when I was 14.

Jessica: 14 What was his name?

Kate: His name was Murray.

Jessica: Murray. Wow. And did you meet him through school?

Kate: He went to a different school, he went to a school near my school.

Jessica: OK, so how did you meet him?

Kate: We met through mutual friends. His friend knew my friend.

Jessica: OK. So now what, so did you actually go on dates with him when you were 14?

Kate: Yes, we did.

Jessica: Wow. Where did you go?

Kate: We went to the cinema. We used to go and listen to music, watch bands, and we used to go to like the fair, and things like that.

Jessica: Oh, cool. So were your parents cool with you having a boyfriend?

Kate: Yes, yes. They really liked him.

Jessica: Yeah, and they, Wow, that's really good, cause a lot of times parents aren't very cool with...

Kate: Yeah. We went out a long time.

Jessica: How long did you go out?

Kate: Two and a half years, nearly three years.

Jessica: So it finished when you were 17?

Kate: Yeah, 17.

Jessica: Do you still keep in touch with him?

Kate: Yes, he's living in my flat at the moment.

Jessica: Really, Wow!

Kate: Yeah, we're like really good friends.

Jessica: Oh, that's good.

Kate: He's renting my flat off of me.

Jessica: Oh, that's cool. Wonderful.

🇨🇳 汉语

杰西卡:凯特,你多大的时候有了你的第一个男朋友?

凯特:我的第一个正式男友可能是在我14岁的时候。

杰西卡:14岁,他叫什么名字?

凯特:他的名字叫默里。

杰西卡:默里。哇。你是通过学校认识他的吗?

凯特:他在另一所学校上学,他在我学校附近的一所学校上学。

杰西卡:好的,那么你是怎么认识他的?

凯特:我们是通过共同的朋友认识的。他的朋友认识我的朋友。

杰西卡:好的。那么现在呢,在你14岁的时候,你真的和他约会过吗?

凯特:是的,我们有。

杰西卡:哇。你们去了哪里?

凯特:我们去了电影院。我们经常去听音乐,看乐队,我们还经常去集市,诸如此类的地方。

杰西卡:哦,很好。那么,你的父母对你有男朋友的事不介意吗?

凯特:是的,是的。他们真的很喜欢他。

杰西卡:是的,他们……哇,那真是太好了,因为很多时候父母都不太喜欢……。

凯特:是的。我们出去了很久。

杰西卡:你们交往了多长时间?

凯特:两年半,将近三年。

杰西卡:所以在你17岁的时候就结束了?

凯特:是的,17岁。

杰西卡:你还和他保持着联系吗?

凯特:是的,他现在就住在我的公寓里。

杰西卡:真的吗,哇!?

凯特:是的,我们是非常好的朋友。

杰西卡:哦,那很好。

凯特:他把我的公寓租给了我。

杰西卡:哦,那太酷了。很好。

英語リスニングクイズ

When did she have her first boyfriend?
How did they meet?
hat did they do for fun?
What did her parents think about him?
How long did they go out?

Audible で

英語学習本を沢山借りて聞こう!

英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ