【英語リスニング・中級】Road Trip (2:05)

In North America, it is common to talk road trips. Tim talks about his road trips.

リスニングクイズ

Where did the Mexico trip begin?

Correct! Wrong!

How long did the Mexico trip take both ways?

Correct! Wrong!

What did he do in California?

Correct! Wrong!

Where did he always stop?

Correct! Wrong!

What's the difference between a road trip in Japanand a road trip in America?

Correct! Wrong!

英語リスニング字幕

Todd: So Tim, you want to talk about road trips?

Tim: Yeah, I wanna talk about road trips.

Me and my friends when we were in high school we took a lot of road trips to lots of different places.

Todd: OK.

Tim: We would go down to California sometimes Mexico. One time when I was living in Wyoming, in one weekend we drove from Wyoming through Colorado, New Mexico and Mexico and back in the same weekend.

Todd: Wow! Well, actually for people who are not familiar with the United States how far is that?

Tim: It’s a long way. I don’t know. It took.. I don’t know, it took probably about 15 hours one way.

Todd: Wow!

Tim: So, thirty hours all together. But it was fun. We drove down to Mexico had a good night a good meal, a little bit of drinks

and drove back the next day.

Todd: So you went to Tijuana?

Tim: No, we went to Ciudad Juarez.

Todd: OK. Nice.

Tim: That was really fun and a lot of other trips we took when I lived in Oregon, when we’d go down to California and we’d surf.

Todd: Oh, really?

Tim: Yeah!

Todd: Oh, you’re a surfer?

Tim: A little bit, a little bit of surfer.

Todd: OK. What kind of car do you drive? What do you use for this road trip?

Tim: Well, typical American a four-wheel drive vehicle. Big vehicle, lots of gas but a lot of fun.

Todd: Oh man, you’re from Oregon you’re supposed to be a tree-hugger!

Tim: I know. I know. But they’re good. One rule we had on our road trips was any lake or big body of water we had to stop and swim in. It was a good thing to do.

Todd: Well, you live in Japan now. Do you ever do road trips in Japan?

Tim: I took a road trip from Niigata up around Hokkaido and back, so it was a long road trip actually.

Todd: OK. Wow! What’s the difference between a road trip in Japan and a road trip in America?

Tim: Well, a road trip in Japan..it’s a little bit more dificult to get around, it’s a little bit more expensive. In America road tripping is sort of.. something a lot of people do.

Todd: Yeah.

Tim: And in Japan, when we do that it is a little bit strange, a little bit different, not very normal.

Todd: Yeah, that’s true. OK. Great, thanks a lot Tim.

Tim: All right.

語彙

familiar with

For people who are not familiar with the U.S., how far is that?

If you are ‘familiar with’ a place or subject you know and understand it. Notice the following:

  • I am quite familiar with this part of town.
  • Are you familiar with Madonna’s early music?

four-wheel drive

We used a four-wheel drive vehicle for the road trip.

A ‘four-wheel drive’ vehicle has power in all four of the tires, instead of just two like other vehicles. These machines are used for driving in places where the ground is bumpy, uneven or muddy. Notice the following:

  • Four-wheel drive is really good in the snow.
  • If you live on a farm you need four-wheel drive vehicles.

tree-hugger

You’re from Oregon, and you’re supposed to be a tree-hugger.

A ‘tree-hugger’ is an informal name for a person who cares about nature or a hippie. Notice the following:

  • He was more of a tree-hugger when he was younger.
  • Her friends are a bunch of tree-huggers.

(difficult to) get around

A road trip in Japan is more difficult to get around, because it’s more expensive.

If a place is ‘difficult to get around’ it is not easy to travel. “Getting around’ is like transporting yourself from one place to another. Notice the following:

  • In some places it’s almost easier to get around by walking.
  • Most people use bikes to get around.