英語リスニング練習専門ELLでは、FlashやMP3を利用して英語のリスニングを練習できます。

サイトマップ

.

English Listening Lab

英語リスニング練習メニュー

Listening Info

Anja
Swiss
Anja
Fred
Canada
Fred
  • Time: 2:21
  • Level: Intermediate 5

Interviews形式のメニュー

レベル別リスニング(Interviews)

国別リスニング(Interviews)

カテゴリー別リスニング

最近追加・更新された教材

Interviews

No.839 Canadian Santa

  • Fred discusses the legend of Santa Claus in Canada.
Canadian Santa-Fred discusses the legend of Santa Claus in Canada.

"CC" ボタンをクリックすると、英語字幕の表示を非表示にできます。

Google 辞書(開/閉)

不明な英単語などをコピー&ペーストすると、和訳を参考できます。

  • 英語字幕全文

  • AudioNotes全文

不明な単語をダブルクリックすると英英辞書がポップアップで表示されます。

Anja
Swiss
Anja
Fred
Canada
Fred
Canadian Santa

Anja: So, Fred, tell me, how is the Santa in Canada?

Fred: Well, Anja, I think, listening to the story that you just told me, I believe that it's quite different.

Canadian Santa_04

Anja: Is it? How is it different?

Fred: It's very different because, well, actually, Santa Claus comes on the 25th of December. He doesn't come of the 6th of December. I've never heard that before, and so Santa Claus, well, as I just mentioned comes on the 25th, and then he has these little helpers. They're called elves. He has many of them, and also they live in the North Pole and together they work at making the toys for the kids.

Canadian Santa_05

Anja: Oh, really, so they live in the North Pole and not in the forest like the Swiss Santa Claus?

Fred: No, they live in the North Pole.

Anja: That must be cold.

Canadian Santa_06

Fred: Yeah, well you see, it's true yeah, you're right. It is cold but the idea is that it's Christmas and so in Canada or in the United States it is cold. There's a lot of snow and so the image of Santa Claus is actually like snow. He has a big white beard, and he's dressed in this red suit, you know, and he also has a wife.

Canadian Santa_07

Anja: Oh, he does?

Fred: Yeah, Mama Santa Claus.

Anja: Oh, really, I didn't know that.

Fred: Yeah, yeah, yeah. And so they work together at bringing the kids their gifts that they've ordered, because you see in Canada the kids, maybe a month ealier...or two, three weeks before the 25th write a list of what they want for Christmas.

Canadian Santa_08

Anja: Oh, really. That must be a pretty long list. I remember when I was a kid, I always had a lot of things I wanted.

Fred: Yeah, I think so, so Santa Claus has a lot of work right.

Anja: Oh, poor Santa Claus.

Fred: And so the kids write a list, and so for instance if somebody wants a bike, he writes, 'I want a bike' and then the list is being sent to the address in the North Pole. Santa Claus takes this into consideration, meaning that if the kid has been good all through the year, he will be receiving that gift, but if he hasn't, then maybe he won't get the gift on the 25th.

Anja: Oh, so better be good if you want your presents.

Fred: That's right.

image

The image of Santa Clause in Canada is actually like snow.

Here, an 'image' is a picture of something we have in our mind. Notice the following:

  1. My image of Egypt is sun, sand, camels and pyramids.
  2. The image of L.A. is Hollywood and movie stars.

month earlier

The kids write a list of what they want for Christmas a month earlier.

'A month earlier' is a time expression that means 30 days before the topic we are discussing. Notice the following:

  1. I submitted my paperwork a month earlier than the deadline.
  2. We received the shipment a month earlier than expected.

long list

That must be a pretty long list.

A 'long list' is a column of many things written in sequence one below another. Notice the following:

  1. I have a long list of things to do this weekend.
  2. They had a long list of complaints.

for instance

For instance, if someone wants a bike, he writes, "I want a bike."

The term 'for instance' is another way to say 'for example'. Notice the following:

  1. Some sports are a little dangerous, for instance, Formula one.
  2. We don't have to go to an action movie, for instance we could see a comedy.

through the year

If a kid has been good through the year, he will receive his gift.

'Through the year' is a time expression the covers from January 1st of the current year, until today. Notice the following:

  1. The economy has been slow through the year.
  2. Faso far I've made it through the year without help from my parents.

確認クイズ (開/閉)

リスニング内容に関するクイズです。複数回答もあります。

オーディオプレーヤーの使い方- Tips

キーボードで簡単に再生や巻戻しなどを操作することができます。繰り返し聞いて練習したい時に役立ちます。

  • p – play/pause
  • e – end (stop)
  • r – rewind 5 seconds
  • f – forward 5 seconds
  • u – volume up 20 percent
  • d – volume down 20 percent
  • c – captions on/off
  • s – search captions for text strings

ダウンロード用資料

この教材の音声ファイル(MP3)が必要な方は、ダウンロードして利用することができます。通勤・通学中のリスニング教材としてもご利用いただけます。

※上のリンクの上で右クリック後、「対象をファイルに保存(Win)」「リンク先を別名で保存(Mac)」を選択するとダウンロードできます。

Audio Notes

幾つかの表現について音声での解説があります。授業で説明を聞いている気持ちで、余裕があればトライしてみてください。